Pensa che sia la cosa più strana per la quale sia stata pagata?
You think that's the strangest thing I've been paid to do?
La stanza e' stata pagata per tutta la settimana.
Room's paid up for the rest of the week.
E' stata pagata in anticipo in contanti.
Room was paid for in cash in advance.
Lafferty, Nesbitt, la vostra cauzione è stata pagata.
Lafferty, Nesbitt, your bail has been posted.
La prima volta sono stata pagata.
The first time was paid for.
Dammi quello che mi serve o questo interruttore rimarrà acceso finché non tagliano la corrente perché non è stata pagata la bolletta.
Give me what I need or this switch'll stay on till they turn power off for lack of payment on the bill.
La stessa cifra che si presume essere stata pagata al Clan Ozunu per il massacro degli Yakuza della settimana scorsa a Osaka.
The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan for the yakuza massacre that happened last week in Osaka.
E lei e' stata pagata per dire che non lo erano.
And you were paid to say that they weren't.
Comunque... la vostra cauzione e' stata pagata.
By the way your bail was posted.
E' stata pagata dalla Driscoll Development.
It was paid for by driscoll development.
Quando ho parlato con il detective incaricato del caso, pensava che la vittima fosse stata pagata.
Well, I spoke with the lead detective of that case, he thinks the victim was paid off.
Penso che la stanza sia stata pagata.
I think the room is paid for.
E da allora, per ogni abito, lenzuolo e camicia e' stata pagata parte del suo prezzo a Firenze.
And since then, every frock, sheet and shirt has had a portion of its price going to Florence.
Viene presentata agli amici di mezza eta' di Adrian... che non hanno idea che sia stata pagata per la serata.
She is then introduced to a middle-aged friend of Adrian's who has no idea she's been hired for the evening.
Quindi tutta la tua vita è stata pagata dal mio antiquariato.
So your entire life has been paid for by my antiquities.
Il vettore può rifiutarsi di effettuare il trasporto se non è stata pagata la tariffa applicabile.
Carrier may refuse transportation if the applicable fare has not been paid.
Non se ne andra' prima di essere stata pagata.
She's not gonna leave until she gets the cash.
Ma solo perche' sono stata pagata.
But only because I was paid to be. - By who?
Sei stata pagata da un uomo che si fa chiamare Berlino per prelevare Naomi Hyland.
You were paid by a man who calls himself berlin To extract naomi hyland. I need to know.
È stata pagata due milioni in più del suo valore di mercato.
Paid two million over market value.
La sua prima campagna e' stata pagata con i miei soldi, lo sapevi?
My money paid for his first campaign, did you know that?
Ma ha ammesso di essere stata pagata da Mariah, ha ritrattato la sua dichiarazione ed è morta.
But she admitted to taking money from Mariah, she changed her statement, and now she's dead.
E' stata pagata dai suoi protettori, che pensavano stesse corrompendo il signor Florrick per i suoi servizi ed era anche pagata dal signor Florrick, che non sapeva che altri la stavano pagando.
You were paid by your procurers who thought that they were bribing Mr. Florrick for your services, and you were also paid by Mr. Florrick, who didn't know that you were being paid by others.
Uno in cui "Tammy Smith" rivela di essere stata pagata dalla Texpro per piazzare una bomba nella propria sede, per incastrare Eco-front.
One where "Tammy smith" reveals she was actually paid by texpro To bomb their headquarters, in order to frame Eco-front.
Cioe', io sono stata pagata, quindi...
I mean, I've been getting paid, so...
La signora Nobbs, la donna che è stata pagata per allevarmi, sapeva chi ero, ma non me l'ha mai detto.
Mrs. Nobbs, the woman who was paid to raise me, she knew who I was, but she never told me.
E non dire che era impagabile, perche' e' stata pagata molto bene, tesoro.
And don't say it was priceless, because that was bought and paid for, baby.
Ashley ha acconsentito a dar via il bambino ed e' stata pagata molto bene per farlo.
Ashley agreed to give up the child, and she's being paid very well to do so.
Sono stata pagata per fare l'amore con il signor Debroca.
I was paid to make love with Mr. Debroca.
Sono volata fin li' e sono stata pagata per il lavoro che io ho trovato con il sito web che io sto cercando di pagare.
I floated over there and got paid for the job that I got us from the website that I'm trying to pay for.
L'unica cosa per cui sono mai stata pagata e' la mia bellezza.
The only thing I've ever gotten paid for is being pretty.
Ho notato che all'HR e' stata pagata una grossa somma per ignorare tutte le attivita' illegali che riguardano un signore di nome Elias.
It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias.
Ho notato che ha la targa scaduta, forse perche' l'ha acquistata di seconda mano, il che immagino significhi che non l'ha ancora registrata, e che quindi la tassa non sia stata pagata.
I notice you're driving with expired tags, maybe because you just acquired it in a trade, and I'm guessing that means you haven't registered it yet, which means you haven't paid the tax.
La casella postale dove hanno mandato le foto e' stata pagata in contanti e affittata per un mese.
So the P.O. Box the agency sent the headshots to Was paid for in cash and rented for a month.
Sarebbe stata pagata solo vinto il caso.
She had been working on contingency.
Se l'interessato non soddisfa tale richiesta, oppure se la prova fornita non è sufficiente o non è stata pagata in tempo la sovrattassa richiesta, il termine di pagamento si considera non osservato.
If the person fails to comply with that request or if the evidence is insufficient, or if the required surcharge is not paid in due time, the period for payment shall be considered not to have been observed.
Sono stata pagata con mia sorella.
I was paid in my sister.
1.0091631412506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That prison, was paid for by the taxpayers. 